中国石化新闻网讯 据路透社7月6日里约热内卢报道,巴西周二在里约热内卢宣布,为了加快开发被民族主义能源政策和巴西国家石油公司的债务和金融危机封锁的海上油气发现,巴西将在2017年年中前出售位于其多产的盐下地区的4个探区。
巴西能源部油气秘书马西欧?费利克斯在里约热内卢对采访他的媒体记者说,其中的一个探区将紧靠位于巴西海上桑托斯盆地BM-S-8区块的巨大Carcara远景构造。
拥有Carcara资源的一家公司的一名高级官员说,没有此次出售,Carcara资源不能得到开发。
对于Carcara规模尽管没有任何官方估计数,然而,由巴西国油、葡萄牙Galp能源公司、巴西Barra能源公司和巴西QGEP Participacoes公司组成的国际财团的合作伙伴曾说,Carcara的规模完全可以与巴西拥有80亿桶石油储量的卢拉油田竞争。
李峻 编译
原文如下:
Brazil 2017 Subsalt Oil Rights Sale To Unlock Stalled Fields
Reuters
Wednesday, July 06, 2016
RIO DE JANEIRO - Brazil on Tuesday said it will sell four areas in its prolific subsalt region by mid-2017 to speed up development of offshore oil and gas discoveries blocked by nationalist energy policies and state-run Petrobras' debt and financial woes.
One of the areas will abut the giant Carcará prospect in the BM-S-8 block in Brazil's offshore Santos Basin south of Rio de Janeiro, Marcio Felix, the energy ministry's oil and gas secretary, told reporters in Rio de Janeiro.
"Without this sale, Carcará can't be developed," said a senior official with a company that owns Carcará resources.
While there is no official estimate for the size of Carcará, partners in the group, including state-led Petroleo Brasileiro SA, or Petrobras, Portugal's Galp Energia SPGS SA, and Brazil's Barra Energia and QGEP Participa??es SA, have said it rivals Brazil's 8-billion-barrel Lula field.