中国石化新闻网讯 据俄罗斯卫星新闻网7月7日墨西哥城报道,玻利维亚油气和能源部长路易斯?桑切斯7日在墨西哥城表示,玻利维亚在2020年前将把本国的天然气日开采量扩大33%或2000多万立方米。
今年2月份,西班牙雷普索尔公司和玻利维亚国家石油公司(YPFB)共同宣布了发现一个新气田。这个新气田将把玻利维亚的天然气储量增加40%。
桑切斯对采访他的ABI通讯社记者说:“玻利维亚目前天然气日产量大约为6000万立方米。在2020年前,通过投产重要项目来防止气田储量下降以及保证供应国内外市场,玻利维亚的天然气日产量预计增加2000多万立方米。”
截止到2012年底,玻利维亚估计拥有大约3020亿立方米的天然气储量。根据雷普索尔玻利维亚分公司总裁迭戈?迪亚兹,Caipipendi区块的气藏估计额外拥有1150亿立方米的天然气储量。
俄罗斯天然气巨头俄气也表示有兴趣在玻利维亚进行油气作业。在6月份举行的圣彼得堡国际经济论坛期间,俄气、玻利维亚油气和能源部和YPFB签署了一项在玻利维亚实施项目,尤其是实施油气勘探、生产和运输项目以及液化天然气使用项目的的路线图。
李峻 编译
原文如下:
Bolivia to Expand Daily Gas Production by 33% Until 2020
MEXICO (Sputnik)/ July 07, 2016
Bolivia will expand gas extraction for more than 20 million cubic meters daily or more than 33 percent by 2020, Minister of Hydrocarbons and Energy Luis Alberto Sanchez said Thursday.
The discovery of new gas fields was announced jointly by the Spanish company Repsol and the Bolivian state-owned oil and gas company YPFB this February, which increased the country's gas reserves by 40 percent.
"The total gas production now is approximately 60 million cubic meters per day. By 2020, through putting important projects into operation aimed at preventing a drop of gas fields reserves and guaranteeing supplies to domestic and foreign markets, the production is expected to grow for more than 20 million cubic meters," Sanchez said as quoted by ABI News Agency.
As of 2013, Bolivia's gas reserves were estimated at about 302 billion cubic meters. According to the Repsol Bolivia President Diego Diaz, gas deposits on the Caipipendi block are assessed as additional 115 billion cubic meters.
Russian gas giant Gazprom also expressed interest in work in Bolivia. During the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) in June, Gazprom, Bolivian Ministry of Hydrocarbons and Energy and YPFB signed a road map on the implementation of projects in the country, in particular, exploration, production and transportation of hydrocarbons, as well as the use of the liquefied natural gas (LNG).