中国石化新闻网讯 据RZnews网站7月7日伊斯兰堡报道,巴基斯坦当地媒体Business Recorder周二援引巴基斯坦石油和自然资源部消息人士的话报道说,国有巴基斯坦液化天然气(LNG)终端有限公司(PLTL)7月1日与巴基斯坦天然气港口联盟有限公司(PGPC)签署了一项有关在这个南亚国家建造第二个LNG进口终端的协议。
中标者PGPC(包括Fauji石油终端和分销公司)和PTPL之间签署了这项液化天然气运营和服务协议(OSA)。
消息人士说,根据协议,PGPC将在2017年6月30日前按每百万英国热量单位0.4177美元的价格每天向PTPL供应6亿立方英尺天然气。
李峻 编译
原文如下:
PGPC, PLTL Ink Deal for Pakistan's Second LNG Import Terminal
RZnews.com
Thursday, July 07, 2016
Islamabad
State-owned Pakistan LNG Terminals Ltd. (PLTL) inked an agreement July 1 with Pakistan GasPort Consortium Ltd. (PGPC) for the construction of the South Asian country's second liquefied natural gas (LNG) import terminal, according to sources in the Ministry of Petroleum & Natural Resources (MPNR), local media The Business Recorder reported Tuesday.
The LNG Operations and Services Agreement (OSA) was signed between winning bidder PGPC, including Fauji Oil Terminal and Distribution Company Ltd. (FOTCO), and PTPL.
Under the agreement, PGPC will supply 600 million cubic feet per day (MMcf/d) of gas by June 30, 2017 at a tariff of $0.4177 per millon British thermal units (MMBtu) -- the lowest in South Asia, MPNR sources said.