据普氏能源资讯3月4日印尼努沙杜瓦报道,美国专注石化产品的百儒咨询公司(Beroe Consulting)的一名分析师4日在印尼表示,由于制裁取消后的投资,伊朗的聚乙烯产能在2020年前将每年增加13%,聚乙烯年产能届时将达到800万吨。
J?慕克吉是在印尼巴厘岛举行的聚烯烃前景2016会议上发表上述讲话的。他说,对伊朗来说,作为一种廉价石化原料的天然气是一个游戏改变者。伊朗拥有18%的全球天然气储量,伊朗与卡塔尔共同拥有世界最大的气田南帕尔斯气田。
慕克吉说,伊朗的聚丙烯产能在2015年和2020年之间也将年增9%,从100万吨/年增至200万吨/年。
慕克吉说,虽然这些项目还处于初始阶段,然而,德国林德公司和日本三井化工公司在制裁结束后迅速宣布向伊朗的几个石化项目投资40亿美元,而巴斯夫也将向靠近南帕尔斯气田的阿萨鲁耶投资60亿美元。
李峻编译
原文如下:
Iran seen doubling PE, PP capacity by 2020: Beroe
Nusa Dua, Indonesia (Platts)--4 Mar 2016
Iran's polyethylene capacity will grow at an annual rate of 13% to 8 million mt/year by 2020, from 4 million mt/year in 2015, due to post-sanctions investments, an analyst with petrochemicals-focused Beroe Consulting said Friday.
"Natural gas as a cheap petrochemical feedstock is a game changer for Iran," Jayant Mukherjee said Friday at the Polyolefin Outlook 2016 conference in Bali. "Today it sits on 18% of global gas reserves, sharing the largest [natural gas] field in the world -- the South Pars -- with Qatar."
Mukherjee said Iran's polypropylene capacity will also grow at 9%/year to 2 million mt/year from 1 million mt/year between 2015 and 2020.
After sanctions ended, Germany's Linde and Japan's Mitsui Chemicals were quick to announce a $4 billion investment into several Iranian petrochemical projects, while BASF said it will invest $6 billion in Asaluyeh, near South Pars, Mukherjee said, although the projects are only in their initial stages.