据South American Energy News网站3月4日布宜诺斯艾利斯报道,阿根廷国家控制的最大石油公司YPF周四(3日)在布宜诺斯艾利斯公布的统计数据显示,YPF去年第四季度净亏损17亿比索(1.31亿美元)。
YPF是在2012年阿根廷政府没收了西班牙石油巨头雷普索尔公司拥有的股份以后实现国有化的。
统计数据显示,YPF去年全年利润比2014年几乎减少了一半至45.8亿比索。
声明说,YPF去年的石油产量同比增加了2.1%,而天然气产量同比增加了4.1%。
李峻编译
原文如下:
YPF Swings into Sharp Loss in Q4 2015
South American Energy News
March 4, 2016
Argentina's state-controlled oil company YPF on Thursday reported a sharp swing into the red in the fourth quarter of 2015, posting a net loss of 1.70 billion pesos ($131 million)
YPF said full-year profit almost halved on the previous year to 4.58 billion pesos.
Oil output at YPF, which was nationalized in 2012 after the Argentine government seized the stake held by Spanish oil major Repsol, rose 2.1 percent in 2015 while gas production climbed 4.1 percent, the statement said.