据国外媒体3月6日奥斯陆报道,挪威石油和能源部(MPE)的一名通讯顾问日前在奥斯陆对采访他的俄罗斯Sputnik记者说:“世界市场上相对高的油价有利于产油国和消费国。”
这名通讯顾问是在回答记者提出的MPE是否认为尼日利亚最近提出的每桶50美元的油价合理的问题时作上述表示的。
这名通讯顾问说,挪威石油和能源部与其他产油国和油气市场中的参与者保持经常接触。MPE认为,一个稳定的具有合理高水平价格的石油市场对产油国和消费国都很重要。
李峻 编译
原文如下
'Reasonably' High Oil Prices Important for Both Producers, Consumers
World Oil & Gas News
March 06,2016
Oslo
Relatively high prices for oil on the world market is beneficial for both oil producers and consumers, a communication adviser for the Norwegian Ministry of Petroleum and Energy (MPE) told Sputnik on Friday, commenting whether MPE sees the $50 per barrel price recently proposed by Nigeria as reasonable.
"The Ministry of Petroleum and Energy (MPE) has regular contact with other countries and participants in the oil and gas marked… The MPE believes that a stable oil market, with prices on a reasonable high level, is important for both oil producing and oil consuming countries," the adviser said.