中国石化新闻网讯 据道琼斯1月20日消息,受主要产油国同意减产后市场出现供应紧张的迹象以及美元走软的提振,原油期货周五走高。
纽约商业交易所(NYMEX)的美国WTI原油期货结算价上涨1.05美元为每桶52.42美元,涨幅2%。伦敦洲际交易所(ICE)的3月布伦特原油期货结算价上涨1.33美元为每桶55.49美元,涨幅2.46%。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
DJ Oil Settles Higher on Signs of Tightening Supply
By Alison Sider and Sarah McFarlane
Crude prices rose, driven by signs of the market tightening after major oil producers agreed to cut output and by weakness in the U.S. dollar.
U.S. crude prices settled up $1.05, or 2%, to settle at $52.42 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, rose $1.33, or 2.46%, to $55.49 a barrel on ICE Futures Europe.