中国石化新闻网讯 据国外媒体1月22日休斯敦报道,在完成了总部设在休斯敦的FMC技术公司和总部设在巴黎的德西尼布公司的合并以后,德西尼布FMC公司日前作为一个统一的油气服务公司开始了其合并后的油气服务业务。
现在拥有4.4万名雇员的新德西尼布FMC公司将从事油气项目、技术、系统和从设计到项目交付及以后的服务。新组建的德西尼布FMC公司在休斯敦、伦敦和巴黎设有总部。
德西尼布FMC公司在一份新闻稿中说,该公司将重点关注涉及海底、陆上/海上和地面项目的经济性。
德西尼布FMC公司首席执行官道格说:“随着我们合并完成,德西尼布FMC公司将具有为我们的客户改变他们项目经济性的独特优势。”
德西尼布FMC公司执行主席蒂埃里说:“作为一家公司,我们能够使油气项目变得更可行并为我们的客户和股东驱动价值。德西尼布FMC公司将为未来创造有成本效益的解决方案。”
李峻 编译
原文如下:
TechnipFMC Begins Operations Post-merger
GENews.com/January 22, 2017/Houston
TechnipFMC has begun operating as a unified oil and gas services company following completion of the merger of Houston-based FMC Technologies (FTI) and paris-based Technip.
Now with a combined 44,000 employees, the new TechnipFMC will work on oil and gas projects, technologies, systems and services “from concept to project delivery and beyond” with headquarters in Houston, London and Paris.
A key focus for TechnipFMC will be project economics across subsea, onshore/offshore and surface, the company said in a press release.
"With our merger complete, TechnipFMC is uniquely positioned to unlock possibilities for our clients to transform their project economics,” said Doug Pferdehirt, Chief Executive Officer of TechnipFMC.
Thierry Pilenko, Executive Chairman of TechnipFMC, said, “As one company, we can make oil and gas projects more viable, driving value for our clients and shareholders. . . TechnipFMC will advance the creation of cost-efficient solutions for years to come.”