中国石化新闻网讯 据俄罗斯媒体1月22日维也纳报道,沙特阿拉伯能源大臣法利赫22日在维也纳表示,沙特阿拉伯在今年1月份和2月份将把本国的石油日产量保持在1000万桶以下。
法利赫是在维也纳监督委员会会议召开前对采访他的媒体记者发表上述讲话的。他说:“截止到1月22日,沙特阿拉伯的石油日产量将保持在1000万桶以下。我预计石油日产量在本月底前保持相同。2月份,我们也将通知我们的客户原油供应量明显减少。我们的石油产量在2月份将保持相同水平。此外,国内石油消费量可能每天减少数千桶。”
李峻 编译
原文如下:
Saudi Arabia to Preserve Daily Oil Output Level at Under 10Mln BPD in Winter
VIENNA (Sputnik)/January 22, 2017
Saudi Arabia will preserve the oil output level at under 10 million barrels per day (BPD) in January and February, Saudi Energy Minister Khalid Falih said Sunday.
“This will be preserved as of today, January 22, at under 10 million barrels [per day]. I predict that it will be the same by the end of the month. In February, we will also inform our clients about significant cutbacks and that will keep us at the same level. Internal consumption may change by several thousand barrels a day, ” Falih told reporters prior to the meeting of the Vienna monitoring committee.