中国石化新闻网讯 据路透社11月8日消息,意大利炼油商Saras公司已经向伊朗支付了1.77亿美元的债务,这笔债务是公司在伊朗被制裁前购买其原油所欠下的其中一部分,公司首席财务长表示明年将还清欠伊朗的所有债务。
分析师们已经估计Saras公司欠伊朗的石油债务约为3.85亿美元,公司表示二季度偿还了5500万美元,三季度偿还了1.2亿美元。
Saras公司首席财务长Franco Balsamo周一在三季度业绩电话会议上告诉分析师们:“今年底前还将偿还1.2亿美元的债务,剩余部分将在2017年偿还。”
姚迪摘译自路透社
原文如下:
Italy's Saras says it will clear Iranian oil debt in 2017
11/8/2016
(Reuters) Italian oil refiner Saras has paid $177 MM of the debt it owes Iran for crude oil bought before sanctions were imposed and its chief financial officer said the total debt to Tehran will be cleared next year.
Analysts have estimated the company's Iranian debt at about $385 MM and the company said it paid $55 MM in 2Q and $120 MM in 3Q.
"A further $120 MM will be paid by year-end," CFO Franco Balsamo told analysts in a conference call on Monday's third-quarter results. "The rest will be paid in 2017."