罗马尼亚OMV Petrom前三季度净利润同比下降11%

中国石化新闻网讯 据道琼斯布达佩斯11月9日消息，Mediafax通讯社报导，奥地利OMV控股的罗马尼亚最大企业OMV Petrom周三报告，今年前三季度公司的净利润出现下降，反映了油气价格的疲软。

今年前三季度，公司实现净利润8.78亿列伊（2.152亿美元），同比下降11%，销售收入同比下降14%至116亿列伊。

公司表示，第三季度公司的净亏损额缩小，主要是因为一项法律纠纷清除所获得的特殊收益。三季度公司的净亏损额从去年同期的8300万列伊缩小至1600万列伊。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

Romania's OMV Petrom 9-Month Net Profit Down 11%

BUCHAREST (Dow Jones)--Romania's largest company OMV Petrom (SNP.RO), majority owned by Austria's OMV AG, Wednesday reported a decline in net profit in the first three quarters, reflecting weak oil and gas prices, news agency Mediafax reports.

Net profit fell to 878 million lei ($215.2 million) in the first three quarters, 11% lower than in the same period last year, Sales dropped 14% year-over-year in the first nine months, to RON11.6 billion.

For the third quarter, the company reported a narrowed net loss, reflecting special income from the clearance of a legal dispute, the company said. Net loss narrowed to RON16 million from a loss of RON83 million in the third quarter of 2015, the company said.