据道琼斯圣保罗10月18日消息,巴西国家石油公司Petrobras表示,公司同意以1.293亿美元的价格向太阳石油公司出售其在日本的炼油厂Nansei Sekiyu。
该炼油厂位于冲绳岛,设计原油加工能力为10万桶/天,同时拥有36个油罐,可以存储950万桶的石油和成品油。
巴国油表示,该交易预计在12月份完成。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Brazil's Petrobras to Sell Its Refinery in Japan for $129.3 Million
By Rogerio Jelmayer
SAO PAULO--Brazilian state-run oil company Petrobras (PBR) said it agreed to sell its Japanese oil refinery Nansei Sekiyu to Taiyo Oil Company for $129.3 million.
The refinery, based on the island of Okinawa, has a processing capacity of 100,000 barrels of oil a day, along with 36 tanks that store 9.5 million barrels of oil and oil products.
The deal is expected to be concluded in December, Petrobras said.