据国外媒体10月17日维也纳报道,总部设在奥地利的油气公司奥地利油气集团(OMV)17日在一份声明中宣布,该公司已同意以一个没有透露具体数目的价格把其在罗马尼亚的19个油田出售给Mazarine能源公司。
Mazarine能源公司是一个得到全球最大私募基金之一的凯雷集团财政支持的油气生产和勘探公司。
这笔交易预计将在今年第四季度晚些时候完成,届时,Mazarine能源公司将担任这19个油田的作业者并接管OMV麾下 Petrom公司雇用的200名工作人员。
2015年,这19个油田平均日产1000桶油当量的石油和天然气,不到OMV Petrom日产量的1%。
凯雷集团麾下的国际能源合作伙伴公司迄今已筹集5亿美元用于投资油气资产。
李峻 编译
原文如下:
OMV Sells 19 Oil Fields in Romania to Mazarine Energy
WENews.com
October 17, 2016
Vienna
Austria-based oil and gas company OMV has agreed to sell to Mazarine Energy, an oil and gas production and exploration company backed by private equity fund Carlyle Group, 19 onshore oil fields in Romania for an undisclosed purchase price, the companies said in a statement.
The transaction is expected to complete in late Q4 2016 when Mazarine Energy Romania will assume operatorship of the fields and take on over 200 staff currently employed by OMV Petrom.
In 2015, the 19 fields had a cumulative daily production of approximately 1,000 boe/d (representing less than 1% of OMV Petrom's daily production).
Carlyle International Energy Partners has raised a $500 million for investments in oil and gas assets.