中国石化新闻网讯 据路透社8月3日巴格达报道,尽管面临低油价以及与伊斯兰国武装分子的冲突,由于伊拉克的原油生产缓慢走向正轨,伊拉克7月份的原油产量上升到了今年1月份以来的最高水平。
伊拉克国有石油市场营销组织(SOMO)2日在一份声明中表示,与6月份的455.9万桶原油日产量相比,这个欧佩克成员国7月份平均日产了463.2万桶原油。
官方统计数据显示,伊拉克今年1月份平均日产了477.5万桶原油。
伊拉克政府官员1日说,尽管管道泄漏抑制了南部的原油出口,然而,伊拉克7月份从南部港口出口的原油数量仍从6月份的317.5万桶/天增加到了320万桶/天。
伊拉克政府官员和石油分析人士预计伊拉克今年原油出口进一步增加。
李峻 编译
原文如下:
Iraq's crude production rises to 4.632m bpd in July
August 03, 2016
Baghdad
Iraq's crude oil production in July rose to the highest level since January, as the country's supply slowly gets back on track despite low oil prices and a conflict with Islamic State militants.
The Opec member pumped 4.632 million barrels of crude oil per day in July compared with 4.559 million bpd in June, state-run Oil Marketing Company (SOMO) said in a statement on Thursday.
Iraq produced 4.775 million bpd in January, official data showed.
Oil exports from the country's southern ports rose to 3.2 million bpd on average in July, up from 3.175 million bpd in June, officials said on Monday, despite a pipeline leak that restrained southern exports.
Iraqi officials and oil analysts expect further growth in the country's exports this year. - Reuters