据道琼斯2月24日消息,总部位于伦敦的Energy Aspects公司称,1月份经济合作与发展组织(简称经合组织)国家的原油库存再创纪录新高,目前建立的库存已超过30亿桶。该机构称,经合组织国家原油库存目前较五年平均库存水平高出3.5亿桶,1月份的库存能满足未来65天的需求量,而2015年1月时,经合组织国家的原油库存仅能满足不到60天的需求。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Oil Stocks In Developed Nations Hit Record Highs
Stocks of crude oil in developed countries, known as the OECD, hit another record high in January and are now firmly established at over 3 billion barrels, according to the London-based Energy Aspects. Says stocks are now 350 million barrels above the five-year average and forward cover for the OECD in terms of oil stocks in January were above 65 days, compared to just below 60 days in January 2015.