据路透社10月13日加拉加斯报道,委内瑞拉石油部长欧洛吉奥·皮诺13日在加拉加斯表示,8个非欧佩克产油国已被邀请出席10月21日将在维也纳召开的石油专家技术会议。这8个非欧佩克产油国分别是阿塞拜疆、巴西、哥伦比亚、哈萨克斯坦、挪威、墨西哥、阿曼和俄罗斯。
皮诺对采访他的路透社记者说,来自欧佩克和非欧佩克产油国的石油专家的技术会议将于10月21日在维也纳举行。
皮诺说:“确认工作目前正在逐步进行,我亲自给8个非欧佩克产油国的石油部长们打电话以便确保与会代表团具有足够的权威性。”
据悉,欧佩克成员国委内瑞拉本月将在石油专家技术会议上推出一个引人注目的新策略。
李峻 编译
原文如下:
Venezuela Says Eight Non-OPEC Nations Invited To Vienna Meeting
Reuters
Tuesday, October 13, 2015
CARACAS- Venezuelan Oil Minister Eulogio del Pino said on Tuesday that eight non-OPEC countries have been invited to an Oct. 21 oil meeting: Azerbaijan, Brazil, Colombia, Kazakhstan, Norway, Mexico, Oman and Russia.
The technical meeting of oil experts from the Organization of Petroleum Exporting Countries and non-OPEC countries will be held in Vienna, he told Reuters.
"The confirmations are coming in gradually and I'm personally calling ministers to ensure that the delegation is of the adequate level of authority," del Pino said.
Venezuela, an OPEC member, will unveil a bold new strategy this month.