据国外媒体10月14日莫斯科报道,俄油13日在莫斯科宣布,在收到了巴西国家石油管理局(ANP)的正式批准以后,俄油麾下的巴西子公司俄油巴西公司终于完成了一笔旨在收购巴西Petro Rio公司在巴西索利蒙伊斯项目中55%股份的交易。
这笔5500万美元交易的完成将能使俄油巴西公司完全控制索利蒙伊斯项目并担任这个项目的作业者。
俄油在一份新闻稿中说:“收购索利蒙伊斯项目中剩余股份将允许俄油巴西公司继续其在巴西边缘地区的勘探计划,继续专注于石油机会以及在探明天然气资源的货币化上继续推进与巴西国家石油公司的合作。”
索利蒙伊斯项目涉及16个许可证区块,总面积大约16023平方英里(41500平方公里)。
这16个区块迄今发现了11个油气田,D&M估计拥有7.17亿桶油当量的3C后备资源(其中95%为天然气),而远景油气资源分别为10.05亿桶和8000亿桶油当量。
李峻 编译
原文如下:
Rosneft Seals $55M Deal for Petro Rio's Stake in Brazil's Solimoes Project
South American Petroleum News
Wednesday, October 14, 2015
Russia's Rosneft announced Tuesday that its 100 percent subsidiary Rosneft Brasil has closed a transaction to acquire Petro Rio S.A.'s 55 percent stake in the Solimoes project in Brazil after receiving formal approval from the Agencia Nacional do Petroleo, Gas Natural e Biocombustiveis – Brazil (ANP).
The finalization of the $55 million transaction will enable Rosneft Brasil to take full control and operatorship of the Solimoes project.
"The acquisition of the remaining interest in the Solimoes Project will allow Rosneft Brazil to continue the exploration program in frontier areas, focused on oil opportunities, and advance joint work with Petrobras on the monetization of proven gas resources," Rosneft said in the press release.
The Solimoes project is spread over 16 license blocks and cover an area of around 16,023 square miles (41,500 square kilometers).
The blocks contained 11 discovered accumulations of hydrocarbons, which D&M estimated to hold 717 million barrels of oil equivalent (boe) of 3C contingent resources (of which 95 percent is natural gas) and prospective oil and gas resources of 1, 005 million barrels and 800 boe, respectively.