加拿大超准能源控股有限公司(超准能源)13日披露,为促进超准能源的勘探钻井计划,中国海油日前同意延长超准能源在中国东海33/07区块石油合同的勘探期。
10月9日,中国海油和超准能源签署了一项修改协议,同意把勘探期第一阶段的时间从3年延长到3年半,如今勘探期第一阶段将在2016年4月30日期满。
石油合同原本7年的勘探期分成3个阶段,即第一阶段3年,第二阶段2年和第三阶段2年。
修改协议把勘探期延长到7年半,其中第一阶段延长到3年半,其他两个阶段保持不变。
李峻 编译
原文如下:
Primeline Secures Contract Extension for Block 33/07 in East China Sea
World Petroleum News
Wednesday, October 14, 2015
Primeline Energy Holdings Inc. disclosed Tuesday that China National Offshore Oil Corp. (CNOOC) has agreed to extend the exploration period under the Petroleum Contract for Block 33/07 (Petroleum Contract) in East China Sea to facilitate Primeline’s exploration drilling program.
On Oct. 9, CNOOC and Primeline signed an amendment agreement relating to the Petroleum Contract to extend phase one of the exploration period from three years to 3.5 years so that it now expires April 30, 2016. The Petroleum Contract originally had a seven year exploration period split into three phases of three, two and two years. The amendment agreement extends the exploration period to 7.5 years with the first phase extended to 3.5 years, with the other phases remaining at two years each.