据悉,日本三菱化学的母公司三菱化学控股公司表示,截至2015年3月31日的上财年公司实现净利润同比劲增88.7%达到608.5亿日元(5.08亿美元)。上财年公司实现销售收入同比增加4.5%达到3.65万亿日元,部分是由于在上财年第三季度公司完成了对工业气体公司太阳日酸公司的收购。营业利润同比劲增49.9%达到1656亿日元。三菱化学表示,上财年公司净利润同比大幅增加部分是由于收购太阳日酸公司的收益。
三菱化学品业务是公司的工业原料业务的一部分。上财年公司旗下化工业务实现销售收入同比增加19.3%达到1.13万亿日元,营业利润从前一财年的7.1亿日元大幅增加至91.6亿日元。太阳日酸公司的销售收入和利润自上财年第三季度开始纳入化工业务,因为太阳日酸公司在2014年11月成为三菱化学控股公司旗下子公司。
上财年三菱化学旗下聚合物业务的销售收入同比下降2.8%至8346亿日元,营业利润从前一财年的23亿日元大幅增加至267.6亿日元。
庞晓华摘译自《Chemical Week》
原文如下:
Mitsubishi Chemical reports huge rise in profits
4:33 AM MDT | Deepti Ramesh
Mitsubishi Chemical Holdings, the parent of Mitsubishi Chemical, says its net profits increased by 88.7% in the full fiscal year, ended 31 March 2015, compared with the previous fiscal year, to ¥60.85 billion ($508 million). Full-year sales increased 4.5%, to ¥3.65 trillion partly due to the completion of the acquisition of industrial gases firm Taiyo Nippon Sanso (Tokyo) in the third quarter of the fiscal year. Operating profits for the fiscal year increased by 49.9%, to ¥165.6 billion. Net profits increased partly due to gains associated with the acquisition of Taiyo Nippon Sanso, Mitsubishi says.
Mitsubishi’s chemicals business is part of the company’s industrial materials segment. Full-year sales at the chemicals business increased 19.3%, to ¥1.13 trillion. The chemicals business reports an operating profit of ¥9.16 billion in the fiscal year compared with an operating profit of ¥710 million in the previous fiscal year. Sales and earnings of Taiyo Nippon Sanso, which became a consolidated subsidiary of Mitsubishi Chemical Holdings in November 2014, have been included in the chemicals business since the third quarter of the fiscal year.
Mitsubishi's polymers business, which is part of the company's industrial materials segment, reports a 2.8% fall in full-year sales, to ¥834.6 billion. The business reports an operating profit of ¥26.76 billion compared with an operating profit of ¥2.30 billion in the previous fiscal year.