据普氏能源资讯5月15日河内报道,越南海关部门周四公布的统计数据显示,越南4月份出口了52517吨天然橡胶,比去年同期猛增了32%。
然而,越南4月份天然橡胶出口量比3月份下降了19%。
统计数据显示,越南4月份天然橡胶的出口收入同比增加了5.4%至7600万美元,但环比下降了18.5%。
越南橡胶协会5月4日曾表示,越南4月份天然橡胶的平均出口价为每吨1582美元,同比下降了24.2%,但环比变化不大。
李峻 编译
原文如下:
Vietnam April natural rubber exports rise 32% on year to 52,517 mt
Hanoi (Platts)--15May2015
Vietnam exported 52,517 mt of natural rubber in April, 32% higher than the same month last year, according to data released Thursday by Vietnam Customs.
Compared with March, however, exports fell 19%.
The value of Vietnam's natural rubber exports in April rose 5.4% on the year to $76 million but fell 18.5% from March, the data showed.
The average export price of natural rubber from Vietnam in April stood at $1,582/mt, up slightly from $1,580/mt in March but down 24.2% year on year, the Vietnam Rubber Association said May 4.