据道琼斯5月15日消息,尽管最近几周油价已在反弹,但市场基本面依然看跌,从而给油价前景带来了不确定性。苏克敦金融公司分析师Myrto Sokou称,即将在6月5日召开的欧佩克会议可能会使原油市场的走向更加清晰。从最近的报告和市场言论来看,Sokou预计,欧佩克的产量配额不会发生重大变化,因为最近几周美国钻井平台开工数已明显减少。但她称,欧佩克看来很有可能在今年晚些时候增产,以防止原油价格进一步大幅上涨。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
OPEC Meeting To Provide Clarity About Oil Market
[Dow Jones]--While oil prices have rebounded in recent weeks, the market fundamentals remain bearish creating uncertainty around oil's outlook. The upcoming OPEC meeting on June 5 could provide some clarity about the market, says Myrto Sokou, analyst at Sucden Financial. Following recent reports and market chatter, Ms. Sokou doesn't expect any drastic change in the oil cartel's production quotas as the U.S. oil drilling rigs have fallen significantly in the recent weeks. However, it looks highly possible that OPEC is likely to expand production later this year in order to prevent any further price spikes in the oil market, Ms. Sokou says.