中国石化新闻网讯 据烃加工在线印度新德里6月25日消息,阿联酋外交事务和国际合作部长Sheikh Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan和印度石油和天然气部部长Shri Dharmendra Pradhan周一见证了阿布扎比国家石油公司(ADNOC)、沙特阿美和三家印度石油公司组成的一个财团签署了一个框架协议,这三方将探索形成战略伙伴关系,在印度西海岸的Ratnagiri合资新建一个投资440亿美元的大型炼油厂和石化工厂。
曹海斌 摘译自 烃加工在线
原文如下:
ADNOC, Saudi Aramco sign deal to invest in $44B mega refinery and petrochemicals complex in India
New Delhi, India –His Highness Sheikh Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, UAE Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, and Shri Dharmendra Pradhan, India’s Minister of Petroleum and Natural Gas, witnessed the signing of a framework agreement, between the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), Saudi Aramco (Aramco) and a consortium of three Indian oil companies, to explore a strategic partnership and co-investment in the development of a new US $44 billion mega refinery and petrochemicals complex at Ratnagiri, on India’s west coast.