中国石化新闻网讯 据WENews.com网站6月3日伦敦报道,阿塞拜疆Trend通讯社日前从欧洲天然气工业联盟(Eurogas)获悉,在未来的几年里,天然气在欧洲的发电中将变得更有吸引力。
Eurogas说,天然气在欧洲有着积极的未来。由于欧盟成员国政府加强他们的脱碳活动,天然气将在减排方面发挥巨大的作用。在过去3年里,天然气在欧盟的需求量增加了4%至7%。
Eurogas表示,自从第三个能源计划在2009年被采纳以来,欧盟天然气市场在互联互通、加剧竞争、枢纽开发、变现能力以及供应路线和来源多样化等方面取得了进展。
Eurogas在报告中指出,在欧盟许多成员国,天然气仍然是取暖的首选。由于经济的复苏,工业可能也在推动天然气需求。运输行业将是天然气巨大增长的一个部分——无论是天然气还是液化天然气(LNG)。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下:
Gas to become more attractive in Europe’s power generation-Eurogas
In the coming years, gas will become more attractive in power generation in Europe, as some countries are moving away from coal, Trend learned from Eurogas.
"Gas has a positive future in Europe. As national governments intensify their decarbonisation activities, gas will play an important role in this. For the last three years, we have seen growth rates in gas demand between 4 and 7 percent," said the association.
Eurogas said that since the Third Energy Package was adopted in 2009, the EU gas market has progressed in terms of interconnection, increased competition, development of hubs, liquidity, and diversification of supply routes and sources.
"It has demonstrated its robustness and resilience since then, ensuring security of supply and, in many Member States, competitive prices. However, this should not hide the fact that a number of Member States still needs to make considerable progress in market opening, and a few missing links, including reverse flow possibility, should be put in place," said the association.
"Gas also continues to be the preferred choice for heating in many member states. As the economy is picking up, industry may be driving demand, too. The transport sector is a large growth segment for gas – both CNG and LNG."