据道琼斯8月4日消息,原油期货周五走高,因为投资者期待下周欧佩克的会议。
纽约商业交易所的美国原油期货上涨55美分,至每桶49.58美元,涨幅1.12%。ICE欧洲期货交易所的布伦特原油期货上涨41美分,至每桶52.42美元,涨幅0.79%。
美国原油期货本周微幅走低,下跌13美分,布伦特原油期货本周上涨20美分。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下:
Oil Rises Ahead of OPEC Meeting
Oil futures pushed higher Friday as investors looked ahead to a planned meeting of the Organization of the Petroleum Exporting Countries next week.
U.S. crude futures rose 55 cents, or 1.12%, to $49.58 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, rose 41 cents, or 0.79%, to $52.42 a barrel on ICE Futures Europe.
The U.S. benchmark ended the week slightly lower, down 13 cents, while Brent gained 20 cents during the week.