据安迅思新闻休斯敦8月4日消息,埃克森美孚公司负责公共和政府事务代表Charlotte Hufftaker周五表示,埃克森美孚公司正在评估扩大得州博蒙特炼油厂轻质原油炼制能力。
Hufftaker表示,埃克森美孚已经在2016年底完成一个扩能项目,将博蒙特炼油厂的原油加工能力扩大了约2万桶/天。
Hufftaker表示,如果该项目得以成行,那么建设工作将在2019年开始,2022年建成投产。
埃克森美孚旗下博蒙特炼油厂是公司在得克萨斯州博蒙特的炼油化工一体化工厂的一部分,该一体化工厂包括36.5万桶/天的炼油厂以及化工、润滑油和聚乙烯(PE)装置。
张春晓 摘译自 ICIS
原文如下:
ExxonMobil looking into capacity expansion at Texas refinery in US
ExxonMobil is evaluating an additional expansion of light crude refining capacity at its operations in Beaumont, Texas, the company's public and government affairs representative Charlotte Hufftaker said on Friday.
Hufftaker noted that ExxonMobil completed construction in late 2016 on a project to expand its crude refining capacity by approximately 20,000 bbl/day.
According to Hufftaker, if the project proceeds, construction will begin in 2019, with unit start-up expected in 2022.
ExxonMobil’s Beaumont refinery is part of the company’s integrated operations in Beaumont, Texas, that includes the 365,000 bbl/day refinery, as well as chemicals, lubricants and polyethylene (PE) plants.