据彭博社8月4日纽约报道,令人担心的最近的石油库存下降可能只是暂时的,随着美国和石油输出国组织的产量增加,石油价格将可能出现每周一次的下跌。
纽约期货价格上周下跌了1.4%,而在上周的最大涨幅为8.6%。尽管美国政府周三公布的数据显示,库存继续下滑,但产量已扩大至2015年7月以来的最高水平。
彭博社的一项调查显示,受利比亚石油供应增长的推动,石油输出国组织上个月的产量攀升至今年的最高水平。
蔡小全 编译自 世界石油网站
原文如下:
Oil set for weekly drop after 2017's best week amid supply focus
Oil is poised for a weekly decline as rising output from the U.S. and OPEC stokes fears that recent declines in inventories might just be temporary.
Futures are headed for a 1.4% weekly drop in New York on the heels of the year’s biggest rally of 8.6% last week. While U.S. government data on Wednesday showed stockpiles continued to slide, production expanded to the highest level since July 2015.
Output from the Organization of Petroleum Exporting Countries last month climbed to the highest level this year, driven by a gain in supplies from Libya, a Bloomberg survey showed.