中国石化新闻网讯 据道琼斯11月18日消息,总部位于伦敦的Energy Aspects公司称,随着多数油田结束停工检修恢复生产,10月份挪威石油产量大幅增加49万桶/天,升至210万桶/天。分析师们在一份报告中称,10月份挪威石油产量同比也增加了7.5万桶/天,尽管仍然处于低价格的环境中,但是挪威石油生产商已经设法在最坏的情况下生存下来,当前开始乐观地进行思考。今年挪威已经提交了四个油气田开发计划,而2021年前预计有另外16个开发计划提交。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Norway's Oil Sector Looking Up
With many fields returning after a bout of maintenance, Norway's oil production jumped by 490,000 barrels a day in October, hitting 2.1 million b/d, according to the London-based Energy Aspects. In a note, the analysts say October's figures are also up 75,000 b/d and that despite the low-price environment, Norway's oil producer has managed to survive the worst of it and can now start thinking optimistically. With four field development plans submitted already this year, a further 16 are expected between now and 2021.