中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月18日伦敦报道,意大利埃尼集团董事会日前批准了位于莫桑比克海上科拉尔浮式LNG设施第一阶段开发的投资计划,这是走向这个项目做出最终投资决定前的一个关键步骤。
考虑到全球行业低迷以及低LNG价格,对科拉尔LNG项目一直有许多猜测并怀疑这个项目是否能继续推进。
但是,埃尼集团说,其董事会批准这个基于位于区域4科拉尔气田4500亿立方米天然气资源项目的投资计划使得这个项目获得最终投资决定。
埃尼集团说,该公司董事会批准这个投资计划夯实了这个项目获得最终投资决定的基础,一旦区域4所有合作伙伴批准这个投资计划以及这个项目目前没有最后敲定的融资获得认购,这个项目届时才会有效。
李峻 编译
原文如下:
Italy's Eni approves Coral LNG spending plan, moves toward FID
London (Platts)--18 Nov 2016
The board of Italy's Eni has approved the investment for the first phase of the development of the Coral floating LNG facility off Mozambique, a key step ahead of final investment decision on the project.
There has been much speculation over the Coral LNG project and whether it would move forward given the industry downturn and low LNG prices globally.
But Eni said approval by its board of the investment moved the project -- based on the 450 Bcm of resources in the Coral field in Area 4 -- closer to FID.
"The approval of this investment by Eni's board is another fundamental step towards FID on the project, which will turn effective once all Area 4 partners have approved it and the project financing, which is currently being finalized, has been underwritten," Eni said.