据俄罗斯卫星新闻网10月29日维也纳报道,巴西石油和天然气部长马尔西奥?费利斯周六(29日)在维也纳表示,巴西明年的石油产量将增加。
费利斯是在维也纳举行的有关石油市场的特别会议上回答与会者提问时发表上述讲话的。他在会上的发言中确认了巴西明年将增加石油产量。
巴西油气部长费利斯对提问者说:“是的,巴西石油产量将增加。我没有确切的数据,但是,巴西的石油产量在今后的几年里将增加,我们有这样的计划。”
费利斯补充说,巴西政府计划熟悉出席维也纳特别会议所有与会国的提案,随后再确定他们自己的位置。
10月28日至29日,欧佩克的一个特别委员会在维也纳举行了一次旨在落实阿尔及尔协议的特别会议。
李峻编译
原文如下:
Brazil to Increase Oil Output in 2017 Amid Talks on Cutting Production
VIENNA (Sputnik)/October 29, 2016
Oil output in Brazil will be increased next year, the Brazilian Oil and Gas Secretary said Saturday.
Marcio Felix confirmed the increase in oil production for the next year in response to a question at the special meeting on oil market in Vienna.
"Yes, the Brazilian production is increasing… I do not have the exact figures, but the production in Brazil will grow in the next few years, we have such plans," Felix said.
Felix added that the Brazilian authorities plan to familiarize with the proposals of all the members of the meeting in Vienna and after that determine their own position.
On October 28-29, a special Committee of the Organization for the Petroleum Exporting Countries (OPEC) for the implementation of the Algiers agreements is taking place in Vienna.