据海外媒体10月29日约翰内斯堡报道,南非政府能源部门周五(28日)在约翰内斯堡宣布,从11月2日起,南非的汽油零售价格将上调3.6%,而柴油的零售价格届时将上调5.9%。南非能源部门周五在一份声明中说,在南非地域最小但人口最为稠密的豪登省,93辛烷值汽油的零售价格从11月2日起每公升将上调0.45兰特至12.79兰特,95辛烷值汽油的零售价格每公升将上调0.45兰特至13.05兰特,而柴油零售价格届时将每公升上调0.63兰特至11.35兰特。
李峻编译
原文如下
South Africa’s petrol price to rise by 3.6 percent next week
World Petroleum News
October 29, 2016
JOHANNESBURG: The retail price of petrol in South Africa will rise by 3.6 percent from Nov. 2, while the price of wholesale diesel will go up by 5.9 percent, the energy department said on Friday.
The price of 93 octane petrol will rise by 45 cents to 12.79 and 95 octane by 45 cents to 13.05 rand per litre in the commercial hub of Gauteng province, while diesel will go up by 63 cents to 11.35 rand per litre, the department said in a statement.