中国石化新闻网讯据普氏能源资讯10月31日新加坡报道,市场参与者周一(31日)在新加坡表示,沙特阿拉伯预计提高12月份其为亚洲买家装载的轻质和较重质原油等级的官方售价差价,这反映了10月份强劲的迪拜市场结构。
标普全球普氏能源资讯调查的5名交易商说,沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美)很可能把12月份供应亚洲买家的阿拉伯轻质、中质和重质原油的官方售价差价每桶提高0.7美元至1.2美元。
11月份,沙特阿拉伯把出口亚洲买家的阿拉伯轻质原油每桶下调了0.25美元至对普氏迪拜/阿曼平均评估的每桶0.45美元折扣。
李峻编译
原文如下:
Traders expect Saudi Aramco to raise OSP crude oil grade differentials for Asia
Singapore (Platts)--31 Oct 2016
Saudi Arabia is expected to raise its official selling price differentials for light and heavier crude grades loading in December for Asian buyers, reflecting the strong Dubai market structure during October, market participants said Monday.
Five traders surveyed by S&P Global Platts said that state-owned Saudi Aramco was likely to raise the December OSP differentials for Arab Light, Medium and Heavy crudes by between 70 cents/b and $1.20/b.
For November, Saudi Arabia had lowered the OSP differential for Arab Light crude to Asia by 25 cents/b to a discount of 45 cents/b to the average of Platts Dubai/Oman assessments.