中国石化新闻网讯 据道琼斯9月23日消息,油田服务公司贝克休斯称,过去一周美国石油钻井平台数增加两座至418座,比5月份创下的316座的近期低点已经增加了102座。其中位于西得克萨斯州的富含石油的Permian盆地的钻井数减少一座至201座。近几个月来该盆地的石油钻井活动增加最为强劲,占到美国新增石油钻井平台数量的约一半。过去一周美国天然气钻井平台数量增加3座升至92座。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
US Adds Two Oil Rigs, Now Has 418
US oil rig activity picks up again, adding a net two rigs for a total of 418, or 102 more than May's trough of 316, according to Baker Hughes. The oil-rich Permian basin of west Texas, which has seen the biggest increase in activity in recent months and accounts for nearly half all US activity, took a breather in the latest week, dropping one rig to 201. Natural gas rigs, meanwhile, rose 3 to 92.