中国石化新闻网讯 据道琼斯9月23日消息,因投资者怀疑全球最大石油出口国能否合作缓解过去两年导致油价下跌的供应过剩问题,周五国际原油期货价格大幅下跌,创下两个月来最大单日跌幅。
纽约商交所(NYMEX)十一月交割的WTI轻质低硫原油期货结算价下跌1.84美元至每桶44.48美元,跌幅4%。这是该合约自7月13日以来的最大单日跌幅,几乎吐尽连续四个交易日的累计涨幅。该期货本周累计上涨86美分,涨幅2%。
伦敦洲际交易所(ICE)十一月交割的布伦特原油期货结算价下跌1.76美元,至每桶45.89美元,跌幅3.7%。该期约本周累计上涨12美分,涨幅0.3%。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
DJ Oil Prices Tumble on OPEC Skepticism
By Timothy Puko and Mike Bird
Oil futures fell sharply Friday, posting their biggest daily loss in two months on skepticism that the world's largest exporters can cooperate and ease a supply glut that has dragged down prices for two years.
Light, sweet crude for November delivery settled down $1.84, or 4%, to $44.48 a barrel on the New York Mercantile Exchange. It was the largest daily loss since July 13 and erased most of the gains from a four-session winning streak. Nymex crude ended the week up 86 cents, or 2%.
Brent, the global benchmark, lost $1.76, or 3.7%, to $45.89 a barrel. It ended the week up 12 cents, or 0.3%.