EnQuest拟向以色列德勒克集团出售北海油田股份

中国石化新闻网讯 据路透社7月18日耶路撒冷报道，英国著名独立油气勘探公司EnQuest和以色列企业集团德勒克集团18日共同宣布，EnQuest时下正在与德勒克集团就出售位于北海的克拉肯油田20%股份一事举行谈判，这笔交易可能价值1.62亿美元。

根据EnQuest，克拉肯油田是英国北海目前正在开发的最大项目之一，这个估计拥有25年开采期的克拉肯油田预计在2017年产出第一批原油。EnQuest拥有这个油田的70.5%股份，其合作伙伴英国凯恩能源公司拥有剩余股份。

克拉肯油田估计拥有1.47亿桶石油储量。

当EnQuest一直在寻求减少债务并可能出售资产的时候，作为在地中海东部尤其是在以色列海上许多气田中的一个主要合作伙伴的德勒克集团希望扩大其在全球的投资组合。

李峻 编译

原文如下：

EnQuest in Talks to Sell 20% Stake in Kraken Oilfield to Israel's Delek

Reuters

Monday, July 18, 2016

JERUSALEM– EnQuest is in talks to sell a 20 percent stake in the North Sea Kraken oilfield to Israeli conglomerate Delek Group in a deal that could be worth $162 million, the companies said on Monday.

Kraken is one of the largest current development projects in the UK North Sea, with an anticipated production life of up to 25 years and first oil targeted in 2017, according to EnQuest, which owns a 70.5 percent share in the field. Cairn Energy has the remaining stake.

The field holds an estimated 147 million barrels of oil.

While EnQuest has been looking to reduce debt and potentially sell off assets, Delek, a lead partner in a number of natural gas fields in the eastern Mediterranean, primarily offshore Israel, wants to expand its portfolio internationally.