2015年欧佩克石油出口收入创下自2010年以来的最低水平

据道琼斯6月16日消息，美国能源信息署（EIA）表示，受平均油价急剧下跌以及出口量下降的影响，去年欧佩克成员国的石油出口收入创下自2010年以来的最低水平。去年欧佩克国家的净石油出口收入约为4040亿美元，比2014年时7530亿美元的净出口收入大幅减少46%。EIA预计2016年欧佩克净石油出口收入将进一步下降至3410亿美元。

庞晓华摘译自道琼斯

原文如下：

OPEC Oil Export Revenue Fell to Lowest Since 2010

Members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries earned their lowest oil export revenue since 2010 last year due to a "precipitous" decline in average oil prices and a decrease in shipments levels, says the U.S. Energy Information Administration. OPEC countries received about $404 billion in net oil export revenues last year, a 46% decline from the $753 billion earned in 2014. The EIA projects that OPEC net oil export revenues could fall further to about $341 billion in 2016.