据俄罗斯卫星新闻网5月18日莫斯科报道,俄罗斯卢克石油公司总裁阿列克佩罗夫?瓦吉特日前在莫斯科接受Rossiya-24电视频道记者采访时表示,油价在今年年底前可能升至每桶55美元以上。
在5月中旬前,布伦特原油基准接近了每桶50美元。本周三,布伦特原油在下跌到每桶49美元以下前几乎达到了每桶49.5美元。
阿列克佩罗夫说:“最有可能的是,当前油价在每桶45-55美元范围内波动。在年底前,我们可以看到油价升至这些数字以上。”
自1月份以来,油价出现了强劲反弹,在5月份前油价已上涨了70%以上。
李峻 编译
原文如下:
Oil Prices May Exceed $55 Per Barrel by 2017
MOSCOW, May 18 (Sputnik)
The price of oil may rise above $55 per barrel by the end of the year, the president of LUKoil, Vagit Alekperov, said Wednesday.
By mid-May, the Brent crude benchmark approached the price of $50 per barrel. Brent nearly reached $49.50 early on Wednesday before falling to just under $49 per barrel.
“Most likely, the price of oil will be fluctuating in the USD 45-55 per barrel range today. By the end of the year, we may see the price rise above these figures,” Alekperov said in an interview with Rossiya-24 television.
Prices have rebounded since January, gaining over 70 percent by May.