据道琼斯4月11日消息,普氏能源资讯(Platts)周一稍晚发布的调查显示,3月份欧佩克成员国的原油日产量较前一个月增加4万桶,至3,238万桶。普氏称这主要是由于伊朗产量增加,伊朗原油日产量增加了11万桶,至323万桶。根据普氏对欧佩克及石油行业官员和分析师的调查,伊拉克日产量也增加了3万桶,至416万桶。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
OPEC oil output climbs 40,000 barrels a day in March: Platts
Oil production from members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries rose by 40,000 barrels a day in March from a month earlier, to 32.38 million barrels a day, according to a Platts survey released late Monday. Platts attributed the increase to higher output from Iran, which climbed by 110,000 barrels a day to 3.23 million barrels a day. Iraqi output also rose by 30,000 barrels a day to 4.16 million barrels a day, according to the survey of OPEC and oil industry officials and analysts conducted by Platts.