据Gulf News网站3月9日科威特城报道,为了确保在燃料需求增长最快地区拥有大量的买家,世界最大的原油出口公司沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美公司)计划投资在亚洲建造新炼油厂。
沙特阿美公司首席执行官阿明?纳赛尔日前在朱拜勒举行的沙特炼油会议上发表的一次演讲中表示,作为该公司把其全球炼油能力提高近一倍计划的一部分,沙特阿美公司将把印度加入到该公司计划建造新炼油厂的亚洲国家名单中。
纳赛尔说,沙特阿美公司还考虑在中国、印尼、马来西亚和越南建造新炼油厂。
纳赛尔补充说,这家总部设在沙特阿拉伯达兰市的公司时下正在考虑扩大其炼油能力来为沙特原油寻找新的出路。
李峻 编译
原文如下:
SAUDI ARAMCO MULLS INDIAN REFINERY IN PLAN TO BOOST ASIA FOOTPRINT
Gulf News
March 09, 2016
Kuwait City: The world’s largest crude exporter plans to invest in Asian refineries to ensure it has plenty of buyers in the fastest-growing region for fuel demand.
Saudi Arabian Oil Co. is adding India to the list of Asian countries where it plans to build new refineries as part of a plan to almost double its global refining capacity, Chief Executive Officer Amin Nasser told Bloomberg in Jubail,Saudi Arabia. Saudi Aramco, as the company is known, is also considering plants in China, Indonesia, Malaysiaand Vietnam.
The Dhahran, Saudi Arabia-based company is considering expanding its refining capacity to find new outlets for Saudi crude oil, Nasser said on Tuesday in a speech during a Saudi refining conference in Jubail.