据道琼斯雅温德3月10日消息,喀麦隆国家油气公司(SNH)公布的数据显示,2015年喀麦隆原油产量同比增加27.4%。
SNH表示,2015年喀麦隆共计生产原油3440万桶,约9万桶/天。
尽管原油产量出现增长,但是2015年的产量仍然远低于喀麦隆政府最初设定的5700万桶的目标。
产量低于预期目标主要是由于SNH主动减产以应对油价的大幅下挫。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下:
Cameroon's 2015 Crude Oil Output Rises 27%
By Emmanuel Tumanjong
YAOUNDE, Cameroon--Cameroon's crude oil output rose by 27.4% in 2015, compared with the previous year, according to figures released by the state-owned National Hydrocarbons Corporation, known as the SNH.
The SNH said that Cameroon produced a total of 34.4 million barrels of oil in 2015, about 90,000 barrels a day.
Despite the uptick in production, the figures still fall well short of Cameroon's initial crude output projection of 57 million barrels.
The shortfall results from the SN reeling in production in response to low oil prices.