据国外媒体2月14日悉尼报道,澳大利亚伍德塞德石油公司日前在位于缅甸海上若开邦盆地AD-7深水区块的Thain-1A勘探井中发现了天然气,这是伍德塞德石油公司在缅甸获得的第二个重要油气发现。伍德塞德石油公司上个月在在位于A-6区块的Htun-1井中获得了该公司在缅甸的首个油气发现。
位于水深2743英尺(836米)的Thalin-1A井在钻进过程中钻遇了大约210英尺(64米)高的气柱,其中在主要目的层中钻遇了203英尺(62米)的气柱。
伍德塞德石油公司在一篇新闻稿中表示,该公司在钻井作业完成后进行了电缆测井,通过压力测量和气体取样证实了该井中存在一个气柱。
位于孟加拉湾距离缅甸西海岸大约62英里(100公里)的Thalin-1A井距离韩国大宇国际公司担任作业者的生产油田Shwe油田大约37英里(60公里)。Shwe油田拥有陆上天然气处理厂和管道天然气出口设施。
李峻 编译
原文如下:
Woodside Discovers Gas at Thalin-1A Well Offshore Myanmar
Global Petroleum News
Sunday, February 14, 2016
Australia's Woodside Petroleum Ltd. discovered gas at the Thalin-1A exploration well in deepwater Block AD-7 in the Rakhine Basin offshore Myanmar, making it the firm's second hydrocarbon find in the country following its drilling success at the Shwe Yee Htun-1 well in Block A-6 last month.
The company intersected a gross gas column of approximately 210 feet (64 meters) while drilling the Thalin-1A well – which lies in water depth of 2,743 feet (836 meters) – to a total depth of 9,954 feet (3,034 meters) and approximately 203 feet (62 meters) of net gas pay was interpreted within the primary target interval.
"Following drilling, wireline logging was conducted and confirmed the presence of a gas column through pressure measurements and gas sampling," Woodside said in a press release.
The Thalin-1A well, which is located in the Bay of Bengal approximately 62 miles (100 kilometers) off the west coast of Myanmar, is approximately 37 miles (60 kilometers) west of the Daewoo International Corp.-operated producing Shwe Field, which has onshore gas plant and pipeline gas export facilities