据道琼斯12月30日消息,辉立期货分析师Daniel Ang表示,由于炼油开工率上升,截至12月25日当周美国原油库存或减少,并表示受美国取消原油出口禁令影响,未来几个月库存或进一步下降,进而将提振油价。他表示:“西得州中质油(WTI)和布伦特原油价格的短期支撑位在37.14美元/桶,但我们对于这两个油价基准最终能否分别跌破36.89美元和36.76美元持高度怀疑态度,尤其是如果美国原油库存下滑的话。”美国石油学会之前预计上周美国原油库存增加290万桶。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下
U.S. Crude Inventories Likely Decreased: Phillip Futures
[Dow Jones] U.S. crude oil inventories likely dropped in the week ended Dec. 25 on higher refinery operating rate, says Daniel Ang, a Phillip Futures analyst, saying inventories will likely wind down even more in the coming months on the heels of the U.S. lifting of its crude export ban, giving prices a boost. "WTI and Brent should be facing immediate support at $37.14 but ultimately, [we] highly doubt that they could break $36.89 and $36.76, respectively, especially if US inventories drops," he says. The industry group American Petroleum Institute estimated a 2.9 million barrel increase in U.S. stock last week.