据TradeArabia News Service网站10月8日韩国蔚山报道,沙特基础工业公司(萨比克)和韩国SK全球化学公司8日在韩国蔚山投产了一个使用SK集团尖端的Nexlene解决方案技术制造一系列高性能聚乙烯产品的新厂。
出席新厂投产仪式的有萨比克董事长、代理副董事长兼首席执行官以及执行副总裁。韩国方面出席新厂投产仪式的有SK集团董事长、SK创新公司首席执行官和SK全球化学公司首席执行官。此外,韩国能源部长和蔚山市市长也出席了新厂的投产仪式。
各拥有50%股份的合资控股公司萨比克SK Nexlene公司(SSNC)是在去年7月成立的,其总部设在新加坡。SSNC麾下的全资子公司Korea Nexlene公司(KNC)在蔚山拥有这家工厂。
新厂具有年产23万吨高性能聚乙烯产品的能力。技术和工厂的总购买价大约在6.4亿美元。
李峻 编译
原文如下:
Sabic, SK Global launch new plant in Korea
ULSAN, South Korea, October 08, 2015
Saudi Arabia's Sabic and SK Global Chemical of South Korea today inaugurated a new plant to manufacture a range of high-performance polyethylene products using the cutting-edge Nexlene Solution Technology.
The ceremony was attended by Sabic chairman Prince Saud bin Abdullah bin Thenayan Al-Saud and acting vice chairman and chief executive officer Yousef A Al-Benyan and executive vice presidents Abdulrahman Al-Fageeh and Yousef Al-Zamel.
SK was represented by group chairman Chey Tae-won, SK Innovation CEO Chung Chul-Khil, and Cha Hwa-youp, SK Global Chemical CEO. Also in attendance were Trade, Industry and Energy Minister Yoon Sang-jick and Ulsan Mayor Kim Gi-hyeon.
The 50-50 joint venture holding company, Sabic SK Nexlene Company (SSNC) was established last July and is headquartered in Singapore. Its wholly-owned subsidiary, Korea Nexlene Company (KNC), owns the plant in Ulsan, which has an annual capacity of 230,000 tonnes. The aggregate purchase price for the technology and plant is approximately $640 million. - TradeArabia News Service