据道琼斯10月9日消息,委内瑞拉石油部长兼委内瑞拉国家石油公司PDVSA负责人Eulogio del Pino表示,欧佩克国家与一些非欧佩克石油出口国将在10月21日举行一次专门会议。受油价大幅下挫的冲击,在过去的一年中,委内瑞拉试图让石油生产国合作以刺激油价,但结果并不成功。PDVSA表示,Del Pino已经在电话中与俄能源部长Alexander Novak就石油生产国之间的合作进行讨论。然而,PDVSA并没有透露此次会议将在什么地方召开,也没有透露哪些国家将参加。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Venezuela Says OPEC, Other Oil Producers to Meet Oct 21
Eulogio del Pino, Venezuela's oil minister and head of state energy giant PDVSA, says that OPEC nations as well as some non-OPEC oil-exporting countries will hold a technical meeting Oct. 21. As it reels from oil's slump, Venezuela over the last year has tried unsuccessfully to get producer countries to collaborate on a strategy to boost prices. Del Pino discussed cooperation between oil producers in a telephone conversation with his Russian counterpart, Alexander Novak, PDVSA says. However, PDVSA does not specify where the meeting will take place, nor who is expected to participate.