据道琼斯6月26日消息,印尼副总统Jusuf Kalla在一次采访中表示,印尼并不寻求加入欧佩克组织,这个说法与近来印尼能源部的说法相反。他表示:“我们清楚地知道我们仍然是石油净进口国,我们仍将寻求以观察者的身份参加欧佩克的活动,以便与主要的石油出口国发展协同增效效应。”印尼是在五年多前因为成为了石油净进口国后暂时退出了欧佩克组织。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下:
Indonesia Isn't Looking to Join OPEC, Vice President Says
[Dow Jones] Indonesia isn't looking to join the Organization of Petroleum Exporting Countries, Vice President Jusuf Kalla said in an interview, contrary to recent statements by the energy ministry. "We know our position" as a net oil importer, he says, adding that the country would still seek to attend OPEC events as an observer, to develop "synergies" with major oil exporters. Indonesia suspended its membership with the cartel more than five years ago after it became a net oil importer.