据路透社5月1日报道,英国能源服务公司开普公司表示,该公司已经与英国石油公司(BP)签订一份为期两年价值1亿英镑(1.534亿美元)的合同。
Cape为石油、天然气以及电厂运营商提供脚手架、绝缘材料、工业清洁和消防等服务。该合同将提供约500个就业机会。开普公司将为BP在北海的六项资产提供服务。北海是世界上最昂贵的勘探地区之一,石油巨头们已经在那里削减了数百个岗位。
Cape发布报告称,其全年调整后营业利润上升了28%,达到5210万英镑。此外,该公司上周也已经赢得了埃克森美孚公司的一份为期5年的合同。
沈佳蕾摘自5月1日路透社
原文如下:
Energy services firm Cape wins 100 mln stg BP contract
May 1 (Reuters) - British energy services firm Cape Plc said it had secured a two-year contract from BP Plc worth 100 million pounds ($153.4 million).
The company, which supplies scaffolding, insulation, industrial cleaning and fire protection services to oil and gas and power plant operators, said the contract would secure around 500 jobs.Cape will supply a range of services to six BP assets in the North Sea, which is one of the most expensive exploration areas in the world and has seen oil majors cut hundreds of jobs.
Cape, which won a five-year contract from Exxon Mobil Corp last week, reported a 28 percent rise in full-year adjusted operating profit at 52.1 million pounds.