中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯8月8日新加坡报道,中国海关总署周三在北京公布的初步统计数据显示,中国7月份原油日进口量环比增加了1.5%,从6月份记录的6个月低点的839万桶增加到了852万桶。
中国海关总署的统计数据显示,中国7月份原油进口量同比增加了3.7%至3602万吨,中国7月份原油总进口量环比增加了4.9%。
今年1 - 7月份,中国原油进口量同比增加了5.6%至2.6083亿吨(902万桶/天)。
统计数据显示,中国7月份石油产品出口量比6月份下降了4.5%至457万吨,为5个月来的低点。然而,与去年同期相比,出口量仍小幅增加了0.3%。这使得中国今年前7个月石油产品出口总量达到了3490万吨,比一年前的2817万吨大幅增加了23.9%。
李峻 编译自 普氏能源资讯
原文如下:
China July crude imports at 8.5 mil b/d, up 1.5% from 6-month low in Jun
China's crude oil imports in July rose 1.5% to 8.52 million b/d from a six-month low of 8.39 million b/d recorded in June, preliminary data from the General Administration of Customs showed Wednesday.
According to GAC, crude imports in July rose 3.7% year on year to 36.02 million mt. July imports were up 4.9% from June.
The country's crude oil imports over January-July rose 5.6% year on year to 260.83 million mt (9.02 million b/d).
China's oil product exports in July fell 4.5% month on month to 4.57 million mt, which was a five-month low.
On a year-on-year basis however, exports edged up 0.3%.
This brings China's product exports in the first seven months to 34.9 million mt, surging 23.9% from 28.17 million mt a year ago.