中国石化新闻网讯 据道琼斯6月29日消息,美国能源情报署(EIA)表示,4月石油产量为1046.7万桶/日,较3月份的1046.9万桶/日微幅下滑,但较2017年4月的水平大幅上升15%。4月份美国石油产量数据少于周度数据,后者预估美国4月石油产量接近1060万桶/日。4月份美国得克萨斯州的石油产量持续领先,达420万桶/日,北达科他州产量排名第二,为120万桶/日。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下:
US Oil Output Declined in April
The EIA says oil production in April was 10.467M bpd, a tiny decline from March's 10.469M, but a sharp 15% increase from April 2017. The April production figure was less than weekly data that had projected the US produced closer to 10.6M bpd of oil in April. Texas continued to lead the way in output, with 4.2M bpd, while the next-closest state was North Dakota which produced 1.2M bpd of crude oil.