道达尔投产设得兰群岛西面海上E&G凝析气田

据《世界石油》8月30日巴黎报道，法国道达尔公司公司周三在巴黎宣布，道达尔公司日前启动了位于设得兰群岛西面水深大约300至435米的埃德拉多尔和格兰利威（E&G）凝析气田的油气生产。E&G凝析气田的位置靠近去年2月份投产的Laggan-Tormore（LT）凝析气田。E&G凝析气田的开发将每天额外增加5.6万桶油当量的产能。

E&G凝析气田的开发包括3口海底井与现有的LT生产系统的35公里连接，其中包括143公里长的管道和设得兰群岛陆上天然气处理厂。天然气在处理厂经过处理以后将通过设得兰岛地区天然气出口系统（SIRGE）和福卡管道出口到英国大陆，并将服务于英国国内市场。凝析油将通过萨洛姆海湾终端出口到国外市场。

担任E&G凝析气田作业者的道达尔E&P英国公司拥有60%的股份，其合作伙伴DONG E&P（英国）有限公司和SSE E&P英国有限公司各拥有20%的股份。

李峻 编译自 世界石油

原文如下：

Total starts production at Edradour & Glenlivet fields, West of Shetland

Total has announced start-up of production from the Edradour & Glenlivet gas and condensate fields, located in about 300 to 435 m of water in the West of Shetland area, close to Laggan-Tormore fields, which came on stream in February 2016. The Edradour and Glenlivet development will bring additional production capacity of up to 56,000 boed.

The Edradour and Glenlivet development consists of a 35-km tie-back of three subsea wells to the existing Laggan-Tormore production system, which include the 143-km pipeline and the onshore Shetland gas plant. Following treatment at the gas plant, the gas is exported to the UK mainland via the Shetland Island Regional Gas Export System (SIRGE) and FUKA pipeline, and will serve the UK domestic market. The condensates are exported via the Sullom Voe Terminal.

Total E&P UK operates Edradour & Glenlivet with a 60% interest alongside partners DONG E&P (UK) Limited (20%) and SSE E&P UK Limited (20%).