中国石化新闻网讯 据国外媒体3月19日德黑兰报道,根据芬兰大学日前发表的一份研究报告,伊朗有能力在2030年前通过投资大约1870亿美元建立一个100%可再生能源发电系统。
伊朗《每日新闻报》报道说,根据芬兰拉彭兰塔理工大学的研究报告,为了实现零排放的系统网络,伊朗在2030年前将需要投资1870亿美元开发大约490亿瓦特的太阳能发电、770亿瓦特的风力发电以及210亿瓦特的水力发电。
伊朗严重依赖天然气和石油发电。由于国家给化石燃料提供补贴鼓励低效率的能源使用,伊朗是世界上最能源密集型国家之一。
根据研究报告,在伊朗,人均能源消耗量是欧洲的10倍。
《每日新闻报》说,芬兰拉彭兰塔理工大学是在德黑兰举行的第11届国际能源会议上发表这份研究报告的。
李峻 编译
原文如下:
Iran 'needs $187bn for 100pc renewable energy system'
TABNinfo.com/March 19, 2017/Tehran
Iran has the capability to set up a 100 per cent renewable energy system for the country by 2030 by investing around $187 billion, according to a study released by a Finnish university.
According to the Lappeenranta University of Technology, the country would need to develop about 49 gigawatts (GW) of solar power, 77 GW of wind energy and 21 GW of hydropower to achieve a zero-emissions grid, said an Iran Daily News report.
Iran is heavily dependent on natural gas and oil to generate power and is one of the most energy-intensive countries in the world since state subsidies for fossil fuels encourage inefficient energy use.
Per capita energy consumption in Iran is 10 times greater than in Europe, according to the study.
The university published the research at the 11th International Energy Conference in Tehran, it said.