中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯1月31日新加坡报道,贸易商周二在新加坡表示,主要由于更强劲的迪拜原油市场结构,沙特阿拉伯国家石油公司预计提高3月份出口亚洲原油的官方售价。
被标普全球普氏能源资讯调查的大部分贸易商说,他们预计沙特阿美把3月份其出口亚洲阿拉伯轻质原油的官方售价差异从2月份对普氏阿曼/迪拜平均价格每桶15美分折扣每桶提高大约10至20美分。
贸易商说,这预计的提高反映了期货溢价在迪拜市场结构中不断缩小。
标普全球普氏能源资讯的统计数据显示,1月份到目前为止,前线现金迪拜对同月迪拜互换之间的价差为每桶负26美分,而去年12月份为每桶负61美分。
李峻 编译
原文如下:
Saudi Aramco could raise March crude OSP differentials for Asia: traders
Singapore (Platts)--31 Jan 2017
Saudi Aramco is expected to raise the March official selling prices of its Asia-bound crude oil, largely due to the stronger Dubai crude oil market structure, traders said Tuesday.
Most traders surveyed by S&P Global Platts said they expected Aramco to raise the March OSP differential of its Asia-bound Arab Light crude by around 10-20 cents/b from a discount of 15 cents/b to the Platts Oman/Dubai average in February.
The expected increase reflects the narrowing contango in the Dubai market structure, traders said.
S&P Global Platts data showed the spread between frontline cash Dubai versus same-month Dubai swaps at minus 26 cents/b over January to date, up from minus 61 cents/b in December.